360° Panorama Editing: Room Panels to Smart Objects (PSD)

I have a high-resolution 360-degree equirectangular panorama of a football locker room (dimensions: 14,000 x 7,000 pixels). I need a Photoshop professional to convert the name/number plates above the lockers into fully editable Smart Objects.

There are exactly 31 locker panels in total across the room.

Detailed Requirements:
Smart Object Structure:

You need to isolate each of the 31 panels and convert them into independent Smart Objects.

Inside each Smart Object, the player's Number and Name must be on separate, editable Text Layers.

Please use a clean, bold sans-serif font that closely matches the original look (e.g., Arial Black, Montserrat, or similar).

Perspective & Integration (Crucial):
Because this is a 360° panorama, the lockers are curved and skewed depending on their position in the equirectangular projection.

You must use Photoshop's Perspective Warp, Free Transform (Distort/Skew), or Edit > Transform > Warp so that when I type a new name inside the Smart Object, it perfectly aligns with the angle, curve, and lighting of that specific locker.

The final result must look 100% realistic, seamless, and integrated into the environment.

Organization:
The final deliverable must be a single, well-organized PSD file.

All 31 Smart Object layers must be clearly named and grouped into a folder (e.g., "Locker Name Panels 1-31").

Deliverables:
1 x Layered PSD file (14,000 x 7,000 pixels) containing the 31 configured Smart Objects.

Please share examples of previous work where you integrated editable text/graphics into complex perspective or 360-degree photos.