Arabic Voice Over & English-to-Arabic Script Translation

  • Posted:
  • Proposals: 35
  • Remote
  • #2766687
  • via mobile app
  • PRE-FUNDED
  • Expired
Wajdan M.Loai M.Afnan B.Habib Ur R.Zakaria Y. + 30 others have already sent a proposal.
  • 3

Description

Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
This project requires the services of an Arabic speaking Voice-Over (VO) artist, key points of project are:

(1) VO artist is required to speak in standard (Fusha) Arabic with no dialect/accent, OR, speak in a Formal Saudi Arabian accent;

(2) A written 200-word Voice-Over script will be provided to the VO Artist, which is in English. They are to first translate this script in writing;

(3) After translation of script, they will provide a VO of translated script (in Arabic), adhering to the overall timing of scenes in English-version of Explainer video;

(4) Lastly, the VO artist is to also provide written translations of various phrases/words, shown in the Explainer Video Animation (maximum 50 words).

(5) Minor Revision Point: Freelancer agrees to minor revisions as per the request of the client (minor revision means a few words changed in the VO/VO Script only, no major changes).

*Important Note: Please provide a quotation for this project, as we are seeking a fixed price for above deliverables.

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this project.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

    There are no clarification messages.