Movie trailer/ music video editing
- or -
Post a project like this1878
£45(approx. $56)
- Posted:
- Proposals: 13
- Remote
- #2312599
- Awarded
After effects, vfx, 2d 3d animation,video editing, photoshop, Whiteboard animation,gujarati to english ,autocad,Marketing video
Abu Dhabi
Website Developer, Graphic Designer, Transcriber, Content writer, CAD Expert, Python Developer, Photo Editor, Web Scrapper, JAVA developer, Android developer, Wix/Shopify Expert,
Regensburg
25851642112531434927212448723449562528298254377825785952587941258873026081902611517
Description
Experience Level: Entry
Hi,
I am getting some videos ready for using as a teaching aid. They are all in French and are either a movie trailer, TV show trailers or music videos. All 2-4 mins long.
What I need doing is:
1) grab the HD version of the relevant video from YouTube (I have the urls)
2) when a sentence is being said in French, add the subtitles in French to the video
3) then pause the video for 5 secs, remove the French subtitle and add the English one (no audio) - this is to allow students to practice saying the words
4) then re-start the video at the start of the sentence in 2), re-add the French subtitles and let it play to the next sentence
5) repeat above for all the sentences in the video
I can provide the French and English words needed with timestamp.
There is an (bad!) example at this website https://damienjread.wixsite.com/mysite (scroll down to the video)
Is this something you would be interested in? I would like to try it with 1 video first and then I have another 11 to do. So if you are interested, then please quote for just 1 video initially.
Thanks & hope that makes sense!
Damien
I am getting some videos ready for using as a teaching aid. They are all in French and are either a movie trailer, TV show trailers or music videos. All 2-4 mins long.
What I need doing is:
1) grab the HD version of the relevant video from YouTube (I have the urls)
2) when a sentence is being said in French, add the subtitles in French to the video
3) then pause the video for 5 secs, remove the French subtitle and add the English one (no audio) - this is to allow students to practice saying the words
4) then re-start the video at the start of the sentence in 2), re-add the French subtitles and let it play to the next sentence
5) repeat above for all the sentences in the video
I can provide the French and English words needed with timestamp.
There is an (bad!) example at this website https://damienjread.wixsite.com/mysite (scroll down to the video)
Is this something you would be interested in? I would like to try it with 1 video first and then I have another 11 to do. So if you are interested, then please quote for just 1 video initially.
Thanks & hope that makes sense!
Damien
Damien R.
100% (15)Projects Completed
13
Freelancers worked with
11
Projects awarded
55%
Last project
7 Sep 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies