Animation video minor edits
- or -
Post a project like this2361
$$
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #1760093
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
Hi
I want to make minor fixes to the below video, but I need it today. It should not take much time. I hope it is possible without the video source file as I do not have it.
https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/stream/2017/10/1439014/19191715/excapelegandfrench02T9e3uKK4gc_beta1.mp4
1- at 0:03 / 0:04 => make the subtitles "Se poser dans un café ou aller au Mall ne t’intéressent plus ?" appear 1 second earlier to match the voice (be careful at not changing the rest of the subtitles timing as the rest is fine)
2- at 0:25 => the subtitle is not correct. Please replace "Se poser dans un café ou aller au Mall ne t’intéressent plus ?" by "vous expliquera tout ce qu’il y a à savoir."
3- at 0:38 => the subtitle is the same from 0:35 to 0:39 but there is a change in font size. Please make the font size of 0:38 bigger to match the font size of 0:35,0:36 and 0:37
4- at 0:59: change the phone number from "+212 5 22 36 96 51" to "+212 6 84 96 40 22"
I am waiting for your quotes.
thanks
I want to make minor fixes to the below video, but I need it today. It should not take much time. I hope it is possible without the video source file as I do not have it.
https://dw3i9sxi97owk.cloudfront.net/uploads/stream/2017/10/1439014/19191715/excapelegandfrench02T9e3uKK4gc_beta1.mp4
1- at 0:03 / 0:04 => make the subtitles "Se poser dans un café ou aller au Mall ne t’intéressent plus ?" appear 1 second earlier to match the voice (be careful at not changing the rest of the subtitles timing as the rest is fine)
2- at 0:25 => the subtitle is not correct. Please replace "Se poser dans un café ou aller au Mall ne t’intéressent plus ?" by "vous expliquera tout ce qu’il y a à savoir."
3- at 0:38 => the subtitle is the same from 0:35 to 0:39 but there is a change in font size. Please make the font size of 0:38 bigger to match the font size of 0:35,0:36 and 0:37
4- at 0:59: change the phone number from "+212 5 22 36 96 51" to "+212 6 84 96 40 22"
I am waiting for your quotes.
thanks
Adam R.
100% (6)Projects Completed
5
Freelancers worked with
4
Projects awarded
25%
Last project
22 Oct 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies