Translation from English to Urdu
- or -
Post a project like this3612
$$
- Posted:
- Proposals: 13
- Remote
- #479554
- Awarded
AWS Certified Cloud Practitioner/Software Solutions Consultant (Web/Mobile/Desktop)
Borehamwood
Logo design, Admin support, virtual Assistant, Balance Sheet, Profit and loss sheet.
Haripur
Translator , Copywriter , Transcriptor , Civil Engineer , Auto Cad , MATLAB , SAP
Islamabad
63026076003192661565948588871653560658610666475668871672319645223679141
Description
Experience Level: Intermediate
The job involves English to Urdu Translation work of dawah podcasts and tweets. I have prepared them in English by reliable scholars. I need them translated into Urdu
There is some flexibility in the translation in that they dont have to follow the sentence structure exactly. As long as the sentence in urdu conveys the same meaning that is acceptable. But the way of phrasing should be lively and interesting the way these are in English
The podcasts will be recorded as audio.
If you are able to take this up please let me know what your charges are and send a sample translation of the first 3 tweets and the podcast script
For the tweets care needs to be taken that the characters in Urdu do not exceed 140 as that is the maximum limit allowed by twitter.
I have attached a sample podcast script and also a document with 3 tweets.
If you are interested in taking this up please send a translation of the samples asap
There is some flexibility in the translation in that they dont have to follow the sentence structure exactly. As long as the sentence in urdu conveys the same meaning that is acceptable. But the way of phrasing should be lively and interesting the way these are in English
The podcasts will be recorded as audio.
If you are able to take this up please let me know what your charges are and send a sample translation of the first 3 tweets and the podcast script
For the tweets care needs to be taken that the characters in Urdu do not exceed 140 as that is the maximum limit allowed by twitter.
I have attached a sample podcast script and also a document with 3 tweets.
If you are interested in taking this up please send a translation of the samples asap
Sameer K.
99% (28)Projects Completed
14
Freelancers worked with
13
Projects awarded
50%
Last project
25 Sep 2018
Oman
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies