Swedish Proofreader required to check 4000 word document.
- or -
Post a project like this2402
$$$
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #1704640
- Completed
English to Swedish Translation, Proofreading, Writing, Researching and Voice recording
Ystrad Mynach
video& photoshop Editor|designer|translator|WEb side tester|SEO|Social media Expert
Cairo
18087552627561148839163777317122471765237
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
We need someone to proofread and correct a 4500 word Swedish document as soon as possible. The project consists of numerous small documents, each of which describes tutorials on how to do different tasks with our website builder software. There are 16 documents in total. The word breakdown is as follows:
Document 1.00 - 373 words
Document 1.01 - 209 words
Document 1.02 - 291 words
Document 1.03 - 339 words
Document 1.04 - 510 words
Document 1.05 - 117 words
Document 1.08 - 190 words
Document 1.09 - 90 words
Document 1.10 - 151 words
Document 1.11 - 226 words
Document 1.14 - 74 words
Document 1.15 - 208 words
Document 1.16 - 239 words
Document 1.17 - 462 words
Document 1.19 - 356 words
Document 1.20 - 162 words
Total: 3997 words. (Lets call it 4000)
The document layout each contains an English source translation to the left and the Swedish translation to the right. (Please see screenshot) What we would like for you to do is go through all of the Swedish translations and amend/correct any issues you may encounter. We also ask that you highlight the changes you've made within the document as we will need to update our existing documents elsewhere that already use these translations. Any feedback you can give us on the quality of the translations will also be a massive help.
We need this done as soon as possible, i.e within the next week or so, as it is needed for other projects that are on a deadline.
Please let me know if you have any questions or need further information. Thank you.
Darryn
BaseKit Ltd.
Document 1.00 - 373 words
Document 1.01 - 209 words
Document 1.02 - 291 words
Document 1.03 - 339 words
Document 1.04 - 510 words
Document 1.05 - 117 words
Document 1.08 - 190 words
Document 1.09 - 90 words
Document 1.10 - 151 words
Document 1.11 - 226 words
Document 1.14 - 74 words
Document 1.15 - 208 words
Document 1.16 - 239 words
Document 1.17 - 462 words
Document 1.19 - 356 words
Document 1.20 - 162 words
Total: 3997 words. (Lets call it 4000)
The document layout each contains an English source translation to the left and the Swedish translation to the right. (Please see screenshot) What we would like for you to do is go through all of the Swedish translations and amend/correct any issues you may encounter. We also ask that you highlight the changes you've made within the document as we will need to update our existing documents elsewhere that already use these translations. Any feedback you can give us on the quality of the translations will also be a massive help.
We need this done as soon as possible, i.e within the next week or so, as it is needed for other projects that are on a deadline.
Please let me know if you have any questions or need further information. Thank you.
Darryn
BaseKit Ltd.
Darryn M.
100% (24)Projects Completed
63
Freelancers worked with
31
Projects awarded
72%
Last project
2 Oct 2018
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies