Need a English to Swedish translator

  • Posted:
  • Proposals: 9
  • Remote
  • #2024795
  • Open for Proposals
Jennifer B.Fast Translations and M.Madelene A.Taimur R.Kennet N. + 4 others have already sent a proposal.
  • 11

Description

Experience Level: Intermediate
We are looking for native Swedish translator to translate product descriptions/texts in our e-store (https://fruktpress.se/) from English to Swedish. Our company sells juice pressing and wine/beer production equipment and machinery so it is necessary that you would be able to work with technical text. We already have English templates for all of our products which we provide you in a word file. We would like to find someone who would also be capable to edit product descriptions so it is clear and informative in Swedish (all links provided).

We would like to hire someone who is interested and would be available for long-term work. The work load will be higher in the first 1-2 months (about 10-20 hours a week) as we need all of our e-store products to be translated/edited, after that the work load will reduce to few hours a week as then you will be translating only new products or texts.

Here is the link to our English e-store where you can find some examples of the products that we need translating:
https://mahlapress.ee/machines-for-small-business

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this job.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

  • Kennet N.

    As this job seems to be payed by the hour, could you consider using a form that allows bids per hours worked ?