Spanish language proofreading
- or -
Post a project like this1387
$180
- Posted:
- Proposals: 41
- Remote
- #2892317
- Awarded
34341043853444153374417027641782854193235420310842474754257980427049643104584461722
Description
Experience Level: Intermediate
My name is Angelo Tropea. Although I have written more than 100 books in English on how to take government exams (They are all on Amazon) , I have also written a book for children: "Pinocchio's Space Quest" which features the famous puppet in the Collodi book). The book is presently being proofread in Italian ("L'avventura Speciale di Pinocchio").
Together with a friend, we have tried to also translate the book into Spanish. However, we realize that it needs to be proofread.
The book has 31,139 words. We have divided the book into four sections and would like to ask if you would like to proofread the four sections of the book (each section is about 7,785 words long). The file is in Microsoft Word format, and we have removed the drawings and special formatting..
In this email we are sending the first few pages of the book so that you will get an idea of the story. You can make the proofreading revisions directly on the file that we send and do not need to indicate where you made the corrections (Just send us the corrected version.)
We would send you one section at a time (English and Spanish versions) and offer to pay you $180 to proofread one section and then send you the next section and another $180, and so on until we have completed the four sections.
We have attached a Microsoft Word file with the first few pages of the book so that you can get an idea of what you will be proofreading. We are not in a special hurry. We realize that you must have other family and business responsibilities.
If you are interested, please let us know. We have not sent this proposal to any other person.
Thank you.
Angelo Tropea
Together with a friend, we have tried to also translate the book into Spanish. However, we realize that it needs to be proofread.
The book has 31,139 words. We have divided the book into four sections and would like to ask if you would like to proofread the four sections of the book (each section is about 7,785 words long). The file is in Microsoft Word format, and we have removed the drawings and special formatting..
In this email we are sending the first few pages of the book so that you will get an idea of the story. You can make the proofreading revisions directly on the file that we send and do not need to indicate where you made the corrections (Just send us the corrected version.)
We would send you one section at a time (English and Spanish versions) and offer to pay you $180 to proofread one section and then send you the next section and another $180, and so on until we have completed the four sections.
We have attached a Microsoft Word file with the first few pages of the book so that you can get an idea of what you will be proofreading. We are not in a special hurry. We realize that you must have other family and business responsibilities.
If you are interested, please let us know. We have not sent this proposal to any other person.
Thank you.
Angelo Tropea
Angelo T.
100% (7)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
100%
Last project
17 Oct 2020
United States
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies