Translator from Russian to Ukraine, speaker
- or -
Post a project like this$30
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #2172956
- Expired
translation from english to polish, russian, ukrainian and vice versa, recording male voice
L'viv
Obtain employment (well-paid, stable, long-term & perspective, with possibility of professional development) in the field of procurement, supply, sales
L'viv
486932976411219715422909792295994234061724287812451379
Description
Experience Level: Entry
1) It is absolutely forbidden to use machine translators! At the same time, it is possible and necessary to use electronic dictionaries and programs of accumulation of translations, they are also programs of translation memory (TM).
2) Adequacy of translation
Adequate is the translation, which is perceived by a native speaker of the translation as the original is a native speaker of the original language. In this case, first of all, do not forget that the customer is always right! Customer requirements are mandatory, it is necessary to strictly adhere to the provided glossaries and samples.
3) Compliance with the rules and regulations of the language
The translation should look as if it was originally written in the target language.
2) Adequacy of translation
Adequate is the translation, which is perceived by a native speaker of the translation as the original is a native speaker of the original language. In this case, first of all, do not forget that the customer is always right! Customer requirements are mandatory, it is necessary to strictly adhere to the provided glossaries and samples.
3) Compliance with the rules and regulations of the language
The translation should look as if it was originally written in the target language.
Wiliam L.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
27 Apr 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Hello Wiliam, can you please provide the document that needs to be translated?
723038
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies