Quality Translators who can translate (type) our questionnaires

  • Posted:
  • Proposals: 6
  • Remote
  • #686474
  • Expired
A J.Zulfi A.PINAKYMilind T.Mahek G. + 1 other have already sent a proposal.
  • 0

Description

Experience Level: Entry
Estimated Job duration: less than 1 week
Hello! We are looking to add to our translation team. We are swamped with work daily and we just can't keep up!

We are looking for Good Quality Translators who can translate (type) our questionnaires in following languages.

From English to Hindi / from English to Tamil / from English to Kannada /
from English to Malayalam / from English to Telugu / from English to Bengali / from English to Gujarati / from English to Marathi from English to Punjabi /
from English to Assamese / from English to Oriya etc

These are the qualities you MUST have:

1. Live in INDIA (preferably), people residing in other countries can also apply, we are an equal opportunity employer.

2. You should be able to translate an ENGLISH questionnaire into HINDI (or various regional languages),
** i.e. The questionnaires would be in English, you will need to read it, understand what is written and frame it in Hindi and Translate (type). The translation should be of satisfactory quality. It should not be word to word. The meaning and message should be conveyed properly (colloquial).

3. Reliability - You must work most days consistently.

4. Experience/Accuracy - You must be able to follow formats without any issues. Grammar and spelling is pertinent.

5. Deadlines - You must meet specific deadlines. If you cannot do this, don't apply. You are given the deadline before you accept a project.

6. Communication and Honesty- You must be in constant contact with updates on your work, we essentially need you to have a GMAIL account for this.

7. Rates range between INR 20 to INR 30 per page (legal size), with NO opportunity to increase for the next 6 months.

There is a lot of work available for the right person(s), some of our existing vendors have been taking close to 20 pages daily.

We will begin hiring right away. You will receive a message with more information if you qualify. This will be an ongoing project. Happy bidding and I look forward to hearing from you soon!

Thank you,
Shivaji

** We have attached a sample INPUT ( English - sample.docx) file and an OUTPUT ( ENGLISH + Marathi - sample-done.docx) for the same, this would give you an exact idea of what we require. We want the translated text alongside the original text. This document is in Hindi the same goes for all other languages.

Thanks

P.S: With Hindi if you are well versed with any other Indian language like Gujarati, Bengali, Telugu, Kannada. Tamil, Malayalam, Marathi, Assamese, Oriya, Punjabi etc it would be an add-on. In your bid do write us the languages you can work on.

Note: Expected budget given to this posted project can vary project to project. Will discuss and explain further information to shortlisted candidates.

New Proposal

Create an account now and send a proposal now to get this job.

Sign up

Clarification Board Ask a Question

    There are no clarification messages.