Notarised Power of Attorney - Translator
- or -
Post a project like this£250(approx. $314)
- Posted:
- Proposals: 0
- Remote
- #10917
- Expired
Description
Experience Level: Expert
Good morning
I wonder if you can help me please? I am having a Power of Attorney (1 page) notarised by the Panamanian Consulate in the West end of London. This is in connection with a property purchase I am making and authorises my Panama attorneys to act on my behalf with my bank in respect of my mortgage.
A requirement of the document is that a simultaneous Spanish translation is provided to me at the Consulate Offices and and that the translator signs to confirm that he/she was present and did an ad-hoc translation for me. There is no legal obligation conferred upon the translator other than they were in attendance and provided an ad-hoc translation.
The meeting at the Consulate should take no more than 30 minutes, and I attach a draft of the document for your information.
Is this a service you would be able to provide please, and if so, what would your fees be. I would hope to have the meeting at the Consulate early next week.
I look forward to hearing from you.
Thanks.
I wonder if you can help me please? I am having a Power of Attorney (1 page) notarised by the Panamanian Consulate in the West end of London. This is in connection with a property purchase I am making and authorises my Panama attorneys to act on my behalf with my bank in respect of my mortgage.
A requirement of the document is that a simultaneous Spanish translation is provided to me at the Consulate Offices and and that the translator signs to confirm that he/she was present and did an ad-hoc translation for me. There is no legal obligation conferred upon the translator other than they were in attendance and provided an ad-hoc translation.
The meeting at the Consulate should take no more than 30 minutes, and I attach a draft of the document for your information.
Is this a service you would be able to provide please, and if so, what would your fees be. I would hope to have the meeting at the Consulate early next week.
I look forward to hearing from you.
Thanks.
John W.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
6 May 2024
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies