Italian Interviewer / Translator
- or -
Post a project like this£25/hr(approx. $31/hr)
- Posted:
- Proposals: 12
- Remote
- #84957
- Expired
Professional Translations, Research, Copywriting, Articles writing, Transcreation, Telephone Interpreting
Campello sul Clitunno
2266114811160674171027184041201760212749154087190424206588206940211301
Description
Experience Level: Expert
Our agency provides customer case study writing services for large UK and European IT companies. We are seeking a native Italian-speaking interviewer / translator to:
- Set up and interview our client and their partners / customers by telephone or video using a set questionnaire
- Record and translate their responses into English and provide to our English writing team
- Liaise with our English copywriters on any queries /clarifications to assist in the writing of the case study drafts
- Translate the final English case study into Italian
- Liaise with our client/their customers to secure approvals on the texts and supporting imagery
The ideal candidate must be a native Italian speaker and be able to write, speak and translate fluently in both Italian and English. They must also have a highly professional telephone manner and excellent communication skills, and be willing to conduct interviews over video conference. An understanding of IT is preferable but not essential.
This position would suit candidates living within a 100-mile radius of any of our offices in Staines or Gillingham, UK, or Vimercate, Italy.
We anticipate each project to take between four to 12 hours to complete, spread across different days when interviews will take place and drafts are returned.
- Set up and interview our client and their partners / customers by telephone or video using a set questionnaire
- Record and translate their responses into English and provide to our English writing team
- Liaise with our English copywriters on any queries /clarifications to assist in the writing of the case study drafts
- Translate the final English case study into Italian
- Liaise with our client/their customers to secure approvals on the texts and supporting imagery
The ideal candidate must be a native Italian speaker and be able to write, speak and translate fluently in both Italian and English. They must also have a highly professional telephone manner and excellent communication skills, and be willing to conduct interviews over video conference. An understanding of IT is preferable but not essential.
This position would suit candidates living within a 100-mile radius of any of our offices in Staines or Gillingham, UK, or Vimercate, Italy.
We anticipate each project to take between four to 12 hours to complete, spread across different days when interviews will take place and drafts are returned.
Graham T.
0% (0)Projects Completed
4
Freelancers worked with
4
Projects awarded
33%
Last project
8 Jun 2010
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies