Finnish copywriter and translator to transcreate 40 Google Ads
- or -
Post a project like this3192
€50(approx. $54)
- Posted:
- Proposals: 1
- Remote
- #835945
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
I need a native Finnish writer with very good English skills and experience in transcreating.
My client would like to promote a genealogy app. There are 20 Google Adwors ads in English and I would need you to create 2 Finnish versions for each, so 40 in total.
Example of an ad copy:
"Build Your XXXXXX
Discover, preserve and share your
xxxxxxx on-the-go. Free install!"
This job takes about 2 hrs of your time.
Further info:
- deadline is Sunday, July 12th, 4 pm GMT
- the main focus is transcreation and making the ads sound natural, but please also take about 30 mins keyword research time, using this tool http://www.semrush.com > Select Google.no > enter keywords such as the translation of 'family tree' and 'genealogy' to get an inspiration which search terms are ranking best in your market
- keep the keyword ranking in mind when transcreating
- you will receive an Excel spreadsheet to enter your copy and make sure it is not to long
My client would like to promote a genealogy app. There are 20 Google Adwors ads in English and I would need you to create 2 Finnish versions for each, so 40 in total.
Example of an ad copy:
"Build Your XXXXXX
Discover, preserve and share your
xxxxxxx on-the-go. Free install!"
This job takes about 2 hrs of your time.
Further info:
- deadline is Sunday, July 12th, 4 pm GMT
- the main focus is transcreation and making the ads sound natural, but please also take about 30 mins keyword research time, using this tool http://www.semrush.com > Select Google.no > enter keywords such as the translation of 'family tree' and 'genealogy' to get an inspiration which search terms are ranking best in your market
- keep the keyword ranking in mind when transcreating
- you will receive an Excel spreadsheet to enter your copy and make sure it is not to long
Frankcontent Ltd
100% (41)Projects Completed
25
Freelancers worked with
27
Projects awarded
56%
Last project
27 Mar 2020
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies