Translate the text written in italian to english
- or -
Post a project like this2287
$$$
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #1840951
- Awarded
Description
Experience Level: Expert
Translate the following text to EN please:
“Noi sentiamo saudade sdamente di quelle a cui abbiamo perso irrimediabilment. Allora no, non sento saudade di te, sento la rua mancanza, mi manchi.
In questo momento, voltei stare al tua fianço, anche se tu mi stesse perforando con il tua sguardo. Alla fine dei conti, è buono esse "perforato" così. È come avre um pó di te dentro di me - una specie di retribuizione di quello che metto dentro di te.
Cercarti nella folla, in ogni uomo che possa travare qualcosa di te, però sapere tutto il tempo che sei unico. Una specie di gratitudine di-tuttio cio che mi sta succedento di ti aver travato.
Non lo so sattamente che cosa io voglio di te, ma la so che mi porti amore e mi rendi felice. Anch'io ti voglio bene, ti voglio bene.Che buono sapere che fiti per me! Ach'io tifo per te. Abbiamo pazienza con l'amore: a volte a voale tempo per vedero dichiarato. A volte hoi vogliamo nasconderlo con altro sentimenti (adorazione, passione) esattamente così non amore. Non vogliamo sembrare deboli, vero? Se l'amore viene di te, calmo e sereno, ma allo stesso tempo intenso e sublime.
Non mi piace sdamente il tuo corpo, ma mi piace la tua presenza, il tuo spirito, la tua personalida.
Non ho dubbi che voglio essere tua moglie, svegliarmi ogni giorno con il profumo del tuo corpo al mio fianco. Dividendo tutti i nostri risultati, dividendo la nostra storia.
Sono stato fatto per te.”
Ps: let me know about any mistakes in the text.
“Noi sentiamo saudade sdamente di quelle a cui abbiamo perso irrimediabilment. Allora no, non sento saudade di te, sento la rua mancanza, mi manchi.
In questo momento, voltei stare al tua fianço, anche se tu mi stesse perforando con il tua sguardo. Alla fine dei conti, è buono esse "perforato" così. È come avre um pó di te dentro di me - una specie di retribuizione di quello che metto dentro di te.
Cercarti nella folla, in ogni uomo che possa travare qualcosa di te, però sapere tutto il tempo che sei unico. Una specie di gratitudine di-tuttio cio che mi sta succedento di ti aver travato.
Non lo so sattamente che cosa io voglio di te, ma la so che mi porti amore e mi rendi felice. Anch'io ti voglio bene, ti voglio bene.Che buono sapere che fiti per me! Ach'io tifo per te. Abbiamo pazienza con l'amore: a volte a voale tempo per vedero dichiarato. A volte hoi vogliamo nasconderlo con altro sentimenti (adorazione, passione) esattamente così non amore. Non vogliamo sembrare deboli, vero? Se l'amore viene di te, calmo e sereno, ma allo stesso tempo intenso e sublime.
Non mi piace sdamente il tuo corpo, ma mi piace la tua presenza, il tuo spirito, la tua personalida.
Non ho dubbi che voglio essere tua moglie, svegliarmi ogni giorno con il profumo del tuo corpo al mio fianco. Dividendo tutti i nostri risultati, dividendo la nostra storia.
Sono stato fatto per te.”
Ps: let me know about any mistakes in the text.
John T.
100% (18)Projects Completed
13
Freelancers worked with
13
Projects awarded
40%
Last project
31 Dec 2018
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies