200-300 words of English to German on website
- or -
Post a project like this1471
£21/hr(approx. $26/hr)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #2769965
- Completed
Description
Experience Level: Entry
Hi, I am developing a website at new3.triggerbell.com.
The website relates to Trigger Bell, a safer bicycle bell.
The text to translate requires knowledge of cycling terms please,
The original website is at www.triggerbell.com and this was translated from English to German.
The new website includes some new text (prefixed with "xxx") which needs to be translated to German please. It is around 200-300 words.
The pages which need all of "xxx" text to be updated are below:
http://www.new3.triggerbell.com/?lang=de
http://www.new3.triggerbell.com/xxx-trigger-bell-examples/?lang=de
http://www.new3.triggerbell.com/trigger-bell-montageanleitung/?lang=de
i am using WPML and Wordpress so the translations can be added directly to the website. Let me know your email address and I can create an account for you.
Let's do this on an hour rate please.
Thanks
Stef
The website relates to Trigger Bell, a safer bicycle bell.
The text to translate requires knowledge of cycling terms please,
The original website is at www.triggerbell.com and this was translated from English to German.
The new website includes some new text (prefixed with "xxx") which needs to be translated to German please. It is around 200-300 words.
The pages which need all of "xxx" text to be updated are below:
http://www.new3.triggerbell.com/?lang=de
http://www.new3.triggerbell.com/xxx-trigger-bell-examples/?lang=de
http://www.new3.triggerbell.com/trigger-bell-montageanleitung/?lang=de
i am using WPML and Wordpress so the translations can be added directly to the website. Let me know your email address and I can create an account for you.
Let's do this on an hour rate please.
Thanks
Stef
Stefan B.
99% (34)Projects Completed
34
Freelancers worked with
32
Projects awarded
48%
Last project
4 Jan 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies