We need English-French translation for new catalogue products
- or -
Post a project like this3048
$$
- Posted:
- Proposals: 12
- Remote
- #977767
- Completed
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Translator French/English, Virtual Assistant, Travel planner, Data entry, Research, Transcription
Belgrade
Translator, Proofreader & Writer in French (native), English and Spanish - Tourism, Arctic, Environment, Languages - elinorzucchet.com
Barcelona
54874026275662877880452191766393484496702910497951072024108074011007401105896
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: less than 1 week
Hello,
we need English-French translation of for new catalogue products (we prefer natives for doing it), see all the EN-texts enclosed below (please do not translate the product names):
LCD CLEANER
Perfectly suitable for touch screens of car navigations, smartphones, as well as traditional LCD, LED, TNT and TV-screens.
Advanced product formulation helps remove contaminations from all kinds of displays and protect them with safety coat.
Ideal for remove dirt and nicotine deposits or finger prints.
COLOR FLEX
A unique liquid rubber compound for use to immediately colour change of the vehicle or particular car parts. Completely safe on all the masked elements.
Protects the surface from scratches, dirt, moisture, diluted acids, rust, oils and grease. Suitable for use in temperature range in-between -30C up to +90C.
Dedicated for varnished parts, steel or aluminum rims, bumpers, wood, metal, glass, plastic and many other surfaces.
ULTRA CUT C3+
Scratch removal compound for polish of the car paint using a machine polisher. Removes even very deep scratches, caused by sandpaper of 800 grade and produces a perfect, high gloss.
Perfectly suitable for use to remove various defects, stains, oxidation marks, holograms, orange peel effect and discoloration.
Recommended for polishing of all kinds of automotive paints, industrial coatings, boats, furniture, gelcoats, headlights, cellulose, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
LUSTER Q1 WHITE
Scratch removal compound for polish of the car paint using a machine polisher. Recommended for use in both automotive and manufacturing industry.
Fast and effectively removes severe scratches and defects even from extremely worn paintwork. Heat resistant, does not overheat the surface.
Suitable for of all kinds of automotive paints, industrial coatings, boats, furniture, gelcoats, headlights, cellulose, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
LUSTER Q3 GREEN
Extreme fast one-step scratch removal compound for polish of the car paint using a machine polisher. Effectively removes scratches, holograms, discolouration, orange peel effect, oxidation marks.
Restores faded car paint. Perfectly suitable for use on both refinished and new paintwork. Generates little heat during operation.
Recommended for polish of all kinds of automotive paints, industrial coatings, headlights, cellulose, furniture, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
LUSTER Q5 BLUE
Finishing compound for the last stage of machine polish - to use on car paintwork or many different surfaces.
Removes holograms and micro-scratches. Restores paintwork lustre and deep colour. Heat resistant, does not overheat the surface.
Recommended for polish of all kinds of automotive paints, industrial coatings, composite products, headlights, cellulose, furniture, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
DERUSTO PLUS
An extremely effective product for easy and effortless de-rusting process. Just soak the rusted parts in it and wait until the whole rust is gone – no scrubbing or brushing required.
The product can be safely used on copper, brass and plastic parts. Features pH-value similar to the skin. Completely biodegradable and reusable, can be disposed safely into sewer.
DERUSTO TOTAL GEL
Professional, effective, fast-acting gel formula for restoring rusted parts to bare metal. Removes rust from all kinds of metals.
Does not flow from vertical surfaces, can be diluted with water to remove bugs from tiles and bathroom fittings.
Kind regards,
Peter Witkowski
we need English-French translation of for new catalogue products (we prefer natives for doing it), see all the EN-texts enclosed below (please do not translate the product names):
LCD CLEANER
Perfectly suitable for touch screens of car navigations, smartphones, as well as traditional LCD, LED, TNT and TV-screens.
Advanced product formulation helps remove contaminations from all kinds of displays and protect them with safety coat.
Ideal for remove dirt and nicotine deposits or finger prints.
COLOR FLEX
A unique liquid rubber compound for use to immediately colour change of the vehicle or particular car parts. Completely safe on all the masked elements.
Protects the surface from scratches, dirt, moisture, diluted acids, rust, oils and grease. Suitable for use in temperature range in-between -30C up to +90C.
Dedicated for varnished parts, steel or aluminum rims, bumpers, wood, metal, glass, plastic and many other surfaces.
ULTRA CUT C3+
Scratch removal compound for polish of the car paint using a machine polisher. Removes even very deep scratches, caused by sandpaper of 800 grade and produces a perfect, high gloss.
Perfectly suitable for use to remove various defects, stains, oxidation marks, holograms, orange peel effect and discoloration.
Recommended for polishing of all kinds of automotive paints, industrial coatings, boats, furniture, gelcoats, headlights, cellulose, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
LUSTER Q1 WHITE
Scratch removal compound for polish of the car paint using a machine polisher. Recommended for use in both automotive and manufacturing industry.
Fast and effectively removes severe scratches and defects even from extremely worn paintwork. Heat resistant, does not overheat the surface.
Suitable for of all kinds of automotive paints, industrial coatings, boats, furniture, gelcoats, headlights, cellulose, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
LUSTER Q3 GREEN
Extreme fast one-step scratch removal compound for polish of the car paint using a machine polisher. Effectively removes scratches, holograms, discolouration, orange peel effect, oxidation marks.
Restores faded car paint. Perfectly suitable for use on both refinished and new paintwork. Generates little heat during operation.
Recommended for polish of all kinds of automotive paints, industrial coatings, headlights, cellulose, furniture, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
LUSTER Q5 BLUE
Finishing compound for the last stage of machine polish - to use on car paintwork or many different surfaces.
Removes holograms and micro-scratches. Restores paintwork lustre and deep colour. Heat resistant, does not overheat the surface.
Recommended for polish of all kinds of automotive paints, industrial coatings, composite products, headlights, cellulose, furniture, synthetic surfaces, acrylics and many other surfaces.
DERUSTO PLUS
An extremely effective product for easy and effortless de-rusting process. Just soak the rusted parts in it and wait until the whole rust is gone – no scrubbing or brushing required.
The product can be safely used on copper, brass and plastic parts. Features pH-value similar to the skin. Completely biodegradable and reusable, can be disposed safely into sewer.
DERUSTO TOTAL GEL
Professional, effective, fast-acting gel formula for restoring rusted parts to bare metal. Removes rust from all kinds of metals.
Does not flow from vertical surfaces, can be diluted with water to remove bugs from tiles and bathroom fittings.
Kind regards,
Peter Witkowski
Peter W.
100% (5)Projects Completed
10
Freelancers worked with
8
Projects awarded
77%
Last project
15 Dec 2015
Poland
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies