TRANSLATE VOICE MESSAGES FROM FRENCH TO ENGLISH & MORE
- or -
Post a project like this3290
£28(approx. $35)
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #729045
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
We are a UK based telecoms company that sells calling cards in France.
When customers encounter faults they call us and leave us voicemails in French (please listen to the attachment for an example of such a voicemail).
1) We will forward these voicemails to you via email in the form of a WAV file. You will need to listen to them (on your PC or smartphone) and translate them to English and reply to us via email with a written translation. There will a maximum of 5 voice mails that will need to be translated every day. The typical length of 1 voicemail is approximately 1 minute.
2) All voicemails need to be translated and emailed to us same day (Monday to Saturday).
3) We will also ask you to make a maximum of 5 calls per week to customers in France in order to clarify / resolve any awkward queries.
We will provide you with a calling card access number and pin to make the calls so that you do not incur any costs.
We anticipate this work not to exceed more than 30 minutes per day.
You must be based in the UK or France and as well as having perfect French you must have perfect English too.
We are paying £8 per hour for this job, based on 30 minutes work per day which equates to £28 per week fixed price.
This will be an ongoing arrangement and will be reviewed in 1 month if work loads increase / decline against the levels indicated.
You will be required to raise an invoice in PPH every 7 days which will be settled by us within 24 hours.
When customers encounter faults they call us and leave us voicemails in French (please listen to the attachment for an example of such a voicemail).
1) We will forward these voicemails to you via email in the form of a WAV file. You will need to listen to them (on your PC or smartphone) and translate them to English and reply to us via email with a written translation. There will a maximum of 5 voice mails that will need to be translated every day. The typical length of 1 voicemail is approximately 1 minute.
2) All voicemails need to be translated and emailed to us same day (Monday to Saturday).
3) We will also ask you to make a maximum of 5 calls per week to customers in France in order to clarify / resolve any awkward queries.
We will provide you with a calling card access number and pin to make the calls so that you do not incur any costs.
We anticipate this work not to exceed more than 30 minutes per day.
You must be based in the UK or France and as well as having perfect French you must have perfect English too.
We are paying £8 per hour for this job, based on 30 minutes work per day which equates to £28 per week fixed price.
This will be an ongoing arrangement and will be reviewed in 1 month if work loads increase / decline against the levels indicated.
You will be required to raise an invoice in PPH every 7 days which will be settled by us within 24 hours.
Projects Completed
57
Freelancers worked with
49
Projects awarded
34%
Last project
3 Oct 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies