I need subtitling of some videos in French to English. The project is 6 weeks long.
- or -
Post a project like this3306
£2.0k(approx. $2.5k)
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #726595
- Completed
Translation Services and expertise in a variety of domains.
Bhopal
Professional UX Design, SEO - Search Engine Optimization, Website Rank+, Optimized Content
Cluj-Napoca
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Freelance Translator, French and German into (UK) English; Copywriter; Proofreader, Reviewer and Editor.
Oxford
249454256938368173513845628778669330679538741217755294908102
Description
Experience Level: Expert
In total we need:
• 600 minutes of footage translation from French, and subtitling into English (no transcript available)
• This will be 60 videos (10 minutes each, 6 videos from 10 people) - will be supplied in stages - 10 per week.
• Subtitled in English (.mov files provided)
• Expected output: fully subtitled HD .mov files
• Video diary content: consumers talking about their foot care routine
Stage 1:
Translator required: 31st March
Translated by: 8th April
Stage 2
Translator required: 8th April
Translated by: 15th April
Stage 3:
Translator required: 14th April
Translated by: 20th April
Stage 4:
Translator required: 22nd April
Translated: 5th May
Stage 5:
Translator required: 28th April
Translated by: 7th May
Stage 6:
Translator required: 12th May
Translated by: 20th may
• 600 minutes of footage translation from French, and subtitling into English (no transcript available)
• This will be 60 videos (10 minutes each, 6 videos from 10 people) - will be supplied in stages - 10 per week.
• Subtitled in English (.mov files provided)
• Expected output: fully subtitled HD .mov files
• Video diary content: consumers talking about their foot care routine
Stage 1:
Translator required: 31st March
Translated by: 8th April
Stage 2
Translator required: 8th April
Translated by: 15th April
Stage 3:
Translator required: 14th April
Translated by: 20th April
Stage 4:
Translator required: 22nd April
Translated: 5th May
Stage 5:
Translator required: 28th April
Translated by: 7th May
Stage 6:
Translator required: 12th May
Translated by: 20th may
Annie T.
100% (2)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
33%
Last project
8 Sep 2016
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies