French Translator needed for hotel webpage translations from English to French.
- or -
Post a project like this2255
$400
- Posted:
- Proposals: 22
- Remote
- #1881662
- OPPORTUNITY
- Awarded
Native French, professional translator (French, English, Portuguese, Spanish)
Sheffield
Semrush Certified Inbound Sales, Google Partner, Digital Marketing, Social Media Expert & [ UI / UX ] Consultant - Designer
Oujda
52409918636442082115207732320725952067952205410419759421974436192213418761911870398
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: 1 - 6 months
We are currently searching for French native speaker who would be able to translate up to 50 pages on four hotel websites. The tone of voice of the hotel sites is friendly, informative and approachable using 'creative headlines' so good English comprehension and an understanding of colloquialisms and how these are to make sense in French is desirable. Also, please note that the hotel owner's wife is French so a high standard a grammar needs to be attained.
Each of these pages has around 250 words on a page that will need to be translated. The total word count for all fours sites is 12,000 words.
The timeframe for this project is for a June completion this year so we are flexible re the final delivery as we will be working on one site at a time as long as agreed deadlines are met.
An individual with a portfolio of similar travel/tourism projects and a set of good reviews will be best suited to the client.
Our Client will be sent your details and your response to the job posting to then decide whom they wish to pick.
The sites to be translated are:
https://www.dolanhotels.com
https://www.somervillejersey.com
https://www.goldensandsjersey.com
https://www.cristinajersey.com
If you take a look at the German pages on the Somerville site, you will see what we are looking for from the French translations:
https://www.somervillejersey.com/de
Each of these pages has around 250 words on a page that will need to be translated. The total word count for all fours sites is 12,000 words.
The timeframe for this project is for a June completion this year so we are flexible re the final delivery as we will be working on one site at a time as long as agreed deadlines are met.
An individual with a portfolio of similar travel/tourism projects and a set of good reviews will be best suited to the client.
Our Client will be sent your details and your response to the job posting to then decide whom they wish to pick.
The sites to be translated are:
https://www.dolanhotels.com
https://www.somervillejersey.com
https://www.goldensandsjersey.com
https://www.cristinajersey.com
If you take a look at the German pages on the Somerville site, you will see what we are looking for from the French translations:
https://www.somervillejersey.com/de
Damon E.
100% (2)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
40%
Last project
26 Jan 2017
Jersey
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies