I need a full website translation: English to Finnish
- or -
Post a project like this$$
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1362205
- Expired
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 - 6 months
Hiya!
My name is Jo.
I have a website in English that I need translated to Finnish. It's a large job and that's about 46,000 words so it would take a number of weeks to complete.
Ideally, I'm looking for someone who could do about 2000 words a day (250 words per hour) and be able to devote some time to this. The website is very easy, it's an online casino website and there's a lot of repetition of words and phrases in it and the language is very simple.
If a 38 hour work week isn't possible, I'd be willing to work with someone who could devote at least 20 hours per week to this project.
It would also be useful to have experience writing content for Finnish websites as this will be a site that should be translated with S.E.O. best practice in mind. Doing a little cross-checking to make sure the best keywords are being used in the translation would be helpful.
We'd like to do a small copy test of about 300 words with anyone who's interested, we have a proofreader available to help us decide if you're right for this project! And we'd love to organise interviews for potential candidates next week.
Does this sound like something you'd be interested in?
Below is a link to some English content, we'd be looking for something similar in Finnish
http://www.newzealandpokies.kiwi/online-casino-reviews/
Warmest Regards,
Josephine Gibney
Thiimba Media
Lead Generation Digital Marketing Agency
My name is Jo.
I have a website in English that I need translated to Finnish. It's a large job and that's about 46,000 words so it would take a number of weeks to complete.
Ideally, I'm looking for someone who could do about 2000 words a day (250 words per hour) and be able to devote some time to this. The website is very easy, it's an online casino website and there's a lot of repetition of words and phrases in it and the language is very simple.
If a 38 hour work week isn't possible, I'd be willing to work with someone who could devote at least 20 hours per week to this project.
It would also be useful to have experience writing content for Finnish websites as this will be a site that should be translated with S.E.O. best practice in mind. Doing a little cross-checking to make sure the best keywords are being used in the translation would be helpful.
We'd like to do a small copy test of about 300 words with anyone who's interested, we have a proofreader available to help us decide if you're right for this project! And we'd love to organise interviews for potential candidates next week.
Does this sound like something you'd be interested in?
Below is a link to some English content, we'd be looking for something similar in Finnish
http://www.newzealandpokies.kiwi/online-casino-reviews/
Warmest Regards,
Josephine Gibney
Thiimba Media
Lead Generation Digital Marketing Agency
Josephine G.
100% (9)Projects Completed
5
Freelancers worked with
5
Projects awarded
40%
Last project
25 Sep 2017
Ireland
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Will this be needed in Swedish?
-
Please tell me when we can have a test.
After that i will submit proposal.
Thanks
232855232119
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies