I need professional translation frm english to traditional chinese and simple chinese
- or -
Post a project like this3394
$40
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #648043
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: less than 1 week
Please find enclosed the excel sheet with the English and both Simplified and Traditional Chinese.
The translation has actually has already been done but the version is very raw with many errors. Some of the lines translated do not make sense.
This is probably half a day work for someone bilingual and good at writing english to chinese.
We need someone who check both the chinese versions and make amendments.
1.simple chinese
2. and traditional chinese.
All the English wording in the “ORIGINAL” column needs to be translated.
Please look at the attached, and see if you are up to the task.
We will have the work double checked by a chinese when it is done.
The translation has actually has already been done but the version is very raw with many errors. Some of the lines translated do not make sense.
This is probably half a day work for someone bilingual and good at writing english to chinese.
We need someone who check both the chinese versions and make amendments.
1.simple chinese
2. and traditional chinese.
All the English wording in the “ORIGINAL” column needs to be translated.
Please look at the attached, and see if you are up to the task.
We will have the work double checked by a chinese when it is done.
PANG C.
97% (13)Projects Completed
14
Freelancers worked with
12
Projects awarded
34%
Last project
28 May 2015
Indonesia
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies