Provide SRT subtitle file of English to Arabic translation (3 minute video)
- or -
Post a project like this2564
£30(approx. $38)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1521608
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
***PLEASE ONLY BID IF YOU HAVE EXPERIENCE OF DELIVERING SRT SUBTITLING FILES***
***This is not a simple translation job***
I have a 3 minute video with English narration. I have a text file of the narration already translated into Arabic. I need a .srt subtitle file generated of this Arabic translation.
A full translation job isn't needed (the text has already been translated), but you'll need to have English > Arabic translation skills to create the .srt file.
The video is here (PPH may not allow me to post this...) -
https://vimeo.com/210854416
***Please note, this is not a simple translation job. Please don't bid if you can't SHOW suitable skills and software for creating subtitles.***
The SRT file needs to be delivered by 12pm GMT this Thursday 6th April 2017.
I'm assuming this will be a one-hour job for the right person, so I'm budgeting £30. This is the maximum budget.
***This is not a simple translation job***
I have a 3 minute video with English narration. I have a text file of the narration already translated into Arabic. I need a .srt subtitle file generated of this Arabic translation.
A full translation job isn't needed (the text has already been translated), but you'll need to have English > Arabic translation skills to create the .srt file.
The video is here (PPH may not allow me to post this...) -
https://vimeo.com/210854416
***Please note, this is not a simple translation job. Please don't bid if you can't SHOW suitable skills and software for creating subtitles.***
The SRT file needs to be delivered by 12pm GMT this Thursday 6th April 2017.
I'm assuming this will be a one-hour job for the right person, so I'm budgeting £30. This is the maximum budget.
Ben J.
100% (8)Projects Completed
10
Freelancers worked with
7
Projects awarded
50%
Last project
1 Jul 2021
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies