A Translator needed (English to bic) to translate a chapter from a manual for an elec
- or -
Post a project like this1853
$200
- Posted:
- Proposals: 18
- Remote
- #2331341
- Awarded
⭐⭐⭐⭐⭐ Top Rated Arabic><English Translator, Audio transcriber and subtitler اختصاص بترجمة وثائق ومعاملات الشركات الكبرى والمناقصات
Oxford
The #1 Translation Service on PPH - 10+ Years, 400+ Clients, 800+ Projects
Cannanore
Experienced Writer, Football analyst, Translator, Transcriber, and Proofreader
San Giuliano Milanese
23466432267354141347762877826347922636231217429413669542510998220866710038572053505
Description
Experience Level: Expert
A Translator needed (English to Arabic) to translate a chapter from a manual for an electronic device.
Number of pages =83 pages
The pages are from a chapter of a technical manual which includes other already translated chapters.
Terminology should be the same among all chapter so the translator’s should be consistent with the already used terminology in the chapter translated earlier.The tranaslator should review terms used in translated chapters and cross refrence those terms with the terms in this chapter to ensure a seamless integration in the whole end product.
The end result of the chapter should be in both English and Arabic as one would see in any device’s manual,1 page in English followed by another In Arabic and so on.The end result should follow the same format as other translated chapters.
The translator is expected to deliver the chapter by Thursday, March 14th, 3 p.m GMT.
The chapter:
https://www.dropbox.com/s/udmmvar7tzeb02d/SENSOR%20THEME_v1.1_Word-file_English%20%281%29.docx?dl=0
Other translated chapters:
https://www.dropbox.com/sh/ckxxn6t08dzdn7t/AAA4bgll-baxhP828BDBHiSca?dl=0
Number of pages =83 pages
The pages are from a chapter of a technical manual which includes other already translated chapters.
Terminology should be the same among all chapter so the translator’s should be consistent with the already used terminology in the chapter translated earlier.The tranaslator should review terms used in translated chapters and cross refrence those terms with the terms in this chapter to ensure a seamless integration in the whole end product.
The end result of the chapter should be in both English and Arabic as one would see in any device’s manual,1 page in English followed by another In Arabic and so on.The end result should follow the same format as other translated chapters.
The translator is expected to deliver the chapter by Thursday, March 14th, 3 p.m GMT.
The chapter:
https://www.dropbox.com/s/udmmvar7tzeb02d/SENSOR%20THEME_v1.1_Word-file_English%20%281%29.docx?dl=0
Other translated chapters:
https://www.dropbox.com/sh/ckxxn6t08dzdn7t/AAA4bgll-baxhP828BDBHiSca?dl=0
Faisal B.
96% (19)Projects Completed
20
Freelancers worked with
14
Projects awarded
66%
Last project
4 Dec 2022
Saudi Arabia
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies