Integrate canny.io widget to my wordpress website using SSO

Looking for someone who has experience working with canny.io integration. https://developers.canny.io/install

I have a WordPress website that i need to integrate with canny.io using their widget method provided.

Here is the overall flow:
1. User lands on my website and logins
2. user goes to a user dashboard
3. A section in the dashboard will be a button to view canny.io boards
4. Button click can take our users to canny.io boards without having to login again on canny.io side.
5. Users to leave comments/feedback on various boards we have under our account using our SSO login name.

Sample of the end outcome we're looking for: https://kitsu.io/feedback/feature-requests/