I need my website updated, minor changes only

My website is simply a brochure on the web, it does not sell anything. It has been up for about 6 years, the content needs to be updated (prices mainly) and maybe change the look a bit - not too much as my clients tend to be a bit conservative. I know it was set up using Dreamweaver, but that's the limit of my knowledge. I can provide more photos and updated text. I'd like to add a comments page but otherwise the size of the site is OK. Look at chequertreescattery.co.uk to see what is already there.