Help me recreate a section from my figma design using divi

I have a section from a figma design that I need someone to show me how to recreate in divi. It's a section for showing off the product categories and the sub categories within them. I need you to show me how the spacing and getting the elements right. We can use dummy pictures and once you show me how to do it I can use what you've showed me to repeat the process for the other categories. The figma file can be found on https://www.figma.com/file/SONw3X6Rq7vyXapEBsi5ou/Infinity-%26-Beyond-(Copy)?type=design&node-id=1937-65&mode=design&t=sOfOYVeRUXxgprm6-0

I'll also include pictures of the sections in question one of the figma file and one of how the section currently looks on my site.