Edit HTML Table and fill in data from Google sheet

There is an existing table which needs to have extra columns to match new data on spreadsheet and also have the data filled in on that table. No styling changes are required, just new column and new data.

The original table has 3 columns and the new one has 4 along with a set of new data.

2 screenshots are provided, one with the current original table and one with the new data. I will provide the HTML code for the table upon start of the job.