Developer to integrate API into wordpress site

We are looking for a UK-based WordPress/API developer to help integrate Arlo training management software into our website: www.medipro.co.uk.

Medipro is a UK training provider delivering clinical, first aid, pre-hospital, offshore medic, diver medic, dental and pharmacy training courses.

We currently use WordPress and want to connect our website with Arlo so that course dates, availability, venues and booking links can be displayed and managed through Arlo.

The project is likely to involve Arlo Web Controls, API integration, or a hybrid approach. We would like advice on the best method before full implementation.

Key requirements:

Display live course dates and availability from Arlo
Show venues, locations and prices where relevant
Add booking links/buttons connected to Arlo
Style the integration to match our existing website
Keep the website mobile-friendly and professional
Protect existing SEO performance on our current course pages
Provide basic handover notes after completion

We are not looking for a basic iframe embed. We need a practical, professional setup that works properly for a training provider with multiple course types and locations.

Please include:

Your experience with WordPress/API integrations
Whether you have worked with Arlo or similar booking systems
Your recommended approach
Estimated timescale
Estimated cost or day rate
Examples of similar work

We would prefer to start with a short paid discovery phase before committing to the full build.

UK-based freelancers only please.