Additional pages to be added to website and add a few links to home page

General information for the website: We are a Law Firm
Description of requirements/features: General information for the website: We are a start up law firm
Kind of development: Customization of existing website
Num. of web pages/modules: 2
Description of every page/module: we just need the 2 new pages to show on our services section and reflect in the drop down bars, as well as ensuring the links to them on each page work.

First new page will be called: Conveyancing and Commercial Property
Second page will be called: Commercial Litigation

Home page has photos for each practice area - we would like to add 2 new photos which link to their respective pages.

Additionally, at the base there are links to our various pages, simply need to add the 2 new pages and ensure they reflect on each page and actually work.

There is no typing etc - as long as we have the ability to update the wording as we do currently we can update the wording ourselves.

Happy for work to be done on own server and migrated across to our one.com site
Description of requirements/features: We require a couple of additional pages to be added to our existing website and for a few links (including 2 photo links) to be to be added to the homepage + ensuring that all pages and links tie up etc.)
We will add all the information (writing) that is to be put on. We just don't know how to make additional pages on the site.
Previous developer made them on a separate server and migrated them across to our one.com hosting page.
Extra notes: