
UX & Localization Audit for Payment Interface
- or -
Post a project like this€65(approx. $77)
- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #4397973
- Expired
Award-Winning Best Social media marketing & Personal assistant |Writing & Translating| Digital Marketing Specialist.....

⭐⭐⭐⭐⭐ Top-rated freelancer/Full-Spectrum IT Services | Web & App Dev, Python, C, UI/UX, Graphic Design | Trusted & Affordable

Rockstar Web Designer, Website Developer, WordPress Developer, WordPress Expert, eCommerce/Shopidy Developer, PHP, CSS, HTML, jQuery
Email marketing|| website designer & Developer||Logo design ||Search engine optimization

11875118123001721214187712363338677442703046512095091119591321240450549147411767241
Description
Experience Level: Entry
Remote UX & Localization Tester Needed (Digital Product - Payment Flow)
We are looking for a native freelancer located in EU countries and Canada to perform a usability and localization audit of our digital product’s payment interface.
Task Overview
The goal is to simulate and review a real payment experience to help us improve both localization and functionality across various platforms.
What You’ll Do:
• Register a user account on our platform.
• Simulate a real payment using your local payment method (this will be fully reimbursed).
• Attempt a refund/withdrawal to verify system feedback.
• Record your full experience via screen recording (desktop or mobile).
• Provide a feedback report covering:
• Each step of the payment flow (registration > Pay In > Pay OUT)
• Technical details (device/browser/IP/etc.)
• UX comments
• Any translation/localization inconsistencies
• Screenshots or video of any bugs or unexpected behavior
Requirements:
• Must be physically located in EU countries, Canada using a real local IP.
• Desktop or mobile device with screen recording capability.
• Attention to detail and ability to submit the report within 24 hours of confirmation.
Compensation:
All costs are covered, and an additional fee will be paid on top for your effort.
We are looking for a native freelancer located in EU countries and Canada to perform a usability and localization audit of our digital product’s payment interface.
Task Overview
The goal is to simulate and review a real payment experience to help us improve both localization and functionality across various platforms.
What You’ll Do:
• Register a user account on our platform.
• Simulate a real payment using your local payment method (this will be fully reimbursed).
• Attempt a refund/withdrawal to verify system feedback.
• Record your full experience via screen recording (desktop or mobile).
• Provide a feedback report covering:
• Each step of the payment flow (registration > Pay In > Pay OUT)
• Technical details (device/browser/IP/etc.)
• UX comments
• Any translation/localization inconsistencies
• Screenshots or video of any bugs or unexpected behavior
Requirements:
• Must be physically located in EU countries, Canada using a real local IP.
• Desktop or mobile device with screen recording capability.
• Attention to detail and ability to submit the report within 24 hours of confirmation.
Compensation:
All costs are covered, and an additional fee will be paid on top for your effort.
Tony S.
0% (0)Projects Completed
-
Freelancers worked with
-
Projects awarded
0%
Last project
4 Feb 2026
Cyprus
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies