UVDesk Helpdesk Setup & Customization

I need UVDesk installed, configured, and ready for daily use on my server integrated with emails (Microsoft Office 365) so incoming messages automatically generate tickets. You’re free to recommend the cleanest way to host UVDesk (Docker and or direct or LAMP stack, etc.) as long as the final result is secure, documented, and simple for me to maintain. As the hsoted server is on prem and credentials cannot be shared so whole process will be done with a shared screen.