DevOps - I need help with spatie/browsershot and puppeteer

I use these 2 packages (puppeteer installed though npm and spaite/browsershot installed through composer) to create pdfs from html using headless chrome in my web application. I recently upgraded to laravel 11 (from 10) and these are no longer either in development or in deployment. I need help in getting this working again. You would need experience in linux, php (preferably laravel), npm and composer.

I would need you to a) get it working! then b) spin up a new server with me from scratch to show me how I can get it working again on future servers.

Thanks,
Keith