Combining standard contact form with bespoke PDF creation

Hi, and thanks for taking the time to look at this project.

We are looking for a way for visitors to complete a basic form on our site, with their name and e-mail, then make a selection from a list, and then this data can be used to create a bespoke image for them.

To give you and example, say a visitor entered the name 'Alice Duvalier' selected the title 'Lady', this data would then be used to created the attached image, which would combine the 'Lady Alice Duvalier' data from the form, and then lay it over the suitable image in the correct font style and position to create the attached image.

We would be looking to have some similar images created, passport, certificate, travel documents etc., but what we need help with is taking the data from the contact form submission and then overlaying this on the basic images so that it looks like a single, specially created image like the example.

We know it's possible to pull the data from the contact form to use in other ways, we need someone who can add the link to styling this onto an image that will then be generated as a pdf.

Please provide either a flat cost for this project or an estimate of the number of hours it will require to give us an idea of cost.

If this is something you can help with, it would be good to see similar examples of work like this, if you have completed such projects. Appreciate your time.