Code Snippet to Remove "Pay" and "Cancel" Button in WooComerce

I need a small WooCommerce customization.

When a customer places an order and the order status is “Pending payment”, WooCommerce shows “Pay” and “Cancel” buttons in the My Account → Orders section.

I want a code snippet that removes the “Pay” and “Cancel” buttons from the customer’s order actions, so only the “View” button remains.

Later I will add a pro-forma invoice payment option through my own plugin, so customers should not be able to pay directly through the default WooCommerce payment page.

Attached are screenshots showing the current behavior and the desired result.
Requirements:
WooCommerce compatible
Implemented via code snippet (no plugin)
Should not affect other order functionality

Can you please send me your price and timeframe.

Thank you.

Best regards,
Tilen