FRA template from MS Forms

Bulk of the project i think is the design of the output document - basically i want a MS forms ( or similar) question set that populates a pretty report, i will need to be able to add my own standard answers to whatever input system is used. I will also need to add text to the final report - so commentary boxes. the critical thing is to design something that doesnt overspill text or miss size pictures. i dont know, if its your type of thing hit me up and i'll share some of what i want it to look like. Dont want to pay a fortune but i realise its specialist. the main points of the project are -

Based on standard software packages so i can edit
Input dashboard for onsite
Inputs - mostly a choice of 5 possible answers, cc 80 questions
Some pictures
needs to be editable after the creation.

My feeling is - MS forms or Excel feeding a designed word template

but you know better than me

Price maybe right or maybe off, talk to me