Convert ready Mailchimp email to HTML for Shopify notificaton

I would like to improve the appearance of the default email notification to customers notifying of their order status from Shopify, with that I have ready email templates with designs.

So I am looking for someone who can convert the ready email designs to HTML code ready for Shopify email order/shipping notification with the incorporation some of the customer order details like Order ID, item, quantity, price, shipping/billing address, payment information etc at the designated area.

*Email design is ready in Mailchimp HTML format
*To convert the HTML with order details etc from Shopify
*Total Email to furnish: 3pcs
1. Order Confirmation
2. Abandoned Cart
3. Shipment Confirmation

Expected Deadline: Submit work in less than 3 days upon acceptance of job.