Move section in WP to a new instance and recolour

Description:
I have two WordPress sites and need help with the following:

Task 1: Copy and Rebrand Case Studies
- Source Site (Site 1): Contains case studies and PDFs in an older branding
- Target Site (Site 2): Already set up with new branding and colours
- Your job:
- Copy the case study content from Site 1 to Site 2
- Recreate the PDF files to match Site 2’s branding (same layout, new colours/logo/fonts)
- Ensure formatting is consistent with the new style

Task 2: Mobile Responsiveness Fix – Landing Page
- The main landing page on Site 2 has a mobile responsiveness issue (not displaying correctly)
- Fix layout issues and make sure the design adapts properly across devices

Task 3: Table Display Fix
- One table on a page is being broken up due to the theme’s modular setup
- Fix the table layout so it displays cleanly on mobile without breaking or stacking awkwardly

Requirements:
- Strong experience with WordPress and Elementor or similar builders
- Design skills to update PDF files in line with new branding
- Solid understanding of responsive design
- Able to deliver quickly (this is a short task)

Deliverables:
- Updated case study pages on Site 2
- 1:1 recreated PDFs in the new branding
- Fixed landing page responsiveness
- Corrected table layout