WooCommerce Technical Support with New Website Build

We're currently in the process of building our new website, and require some assistance on a number of issues. The website is a purely enquiry-based site, built on WooCommerce with Elementor.

Issue 1:

We'd like to add custom fields to the product data when uploading, and then find a way to automatically populate ACF fields to display on pages. For example: creating a pricing table based on different quantities, where it only shows the relevant price breaks for the current product (as the quantities could range from 10 up to 10,000 and different products would have different price breaks that need to be shown).

Elementor has built-in ACF display support, so using that we can already display ACF fields, but the biggest issue is the automatic population of the fields from the product database


Issue 2:

Bulk alt tag uploading. We are moving our site over from an old one, and would like to bulk upload alt tags for all of our product imagery. We have not found a way to do this yet, so require someone to help.


Issue 3:

Finally, we're using Jet Plugins for Elementor which has a smart filtering plugin included. We'd like to know if using this there's a way to hide irrelevant filters of product attributes. For example: a group of products have an attribute of "bluetooth enabled" - the filtering for this attribute still will show up on pages where that filter isn't relevant, where we'd rather it either didn't show up or was replaced by a different filter.