Add datafeed / API of new products to my wordpress site from affiliatewindow

General information for the website: we sell travel tickets and passes and wish to expand into other travel areas
Kind of development: Customization of existing website
Description of every page/module: the datafeed is available by csv or API,.. I would like to connect to the API and make a page in a new section of my current site supertrips.net for 'Gift and Experiences'
Description of requirements/features: each product page is on the supertrips site.
When data loads the page it auto fills in the details from the content for the best possible SEO results.
I wish to place on the domain supertrips.net/gifts
This needs to be kept separate from the other supertrips products as these are affiliate products that ultimatalely just go off to the buyagift site to complete the purchase.
This needs to look slick and professional
Extra notes: example datafeed attached