Product brochure automatic created by database (Text + Image)

I have a database in excel with products name, products description and a folder with images.

I would like a product brochure automatic created by database which I would be able to updated by myself if I need.

I will provide to you the excel database and the images.

You should provide a file which I can update by database and it will update the brochure.

I’m not sure which software you would like to use.

Can you do it in excel, publisher, world or any order software?

Once we have the brochure I will create a PDF. It will not be used to print.

I will use it just to upload to our website.

Please see attached a sample of what I need.

Thanks,