Create an Etsy storefront for us with four products on sale

Hello,
We are interested in trying Etsy as a new avenue of sales on the side of our Shopify store.
We would like to sell only four of our products there:

1: https://www.bramwellbrown.com/collections/tide-clocks/products/bespoke-tide-clock
2: https://www.bramwellbrown.com/collections/weather-clocks/products/bespoke-colour-weather-clock (with slight product description tweaks):
3: https://www.bramwellbrown.com/collections/bramwell-brown-mechanimated-clocks/products/personalised-clock-face (but listed as a 'Personalised Weather Clock' rather than just a "clock face" that is added to a cart along with a regular clock.)
4. https://www.bramwellbrown.com/collections/bramwell-brown-mechanimated-clocks/products/aeroplane-weather-clock

We're looking for someone who can do more than just copy and paste from our website but think carefully about how the product copy might work best. We would be keen for product copy to be tweaked in a way that would suit an Etsy audience and be good for SEO.

We also want to use Etsy as a way of getting customers to visit our own website (via searching for us, most likely) to purchase our non-bespoke and cheaper models. As not everyone needs a Personalised or Bespoke-made clock (with a long lead time).

We will create a sellers profile but everything else needs to be done as part of the job. Image / video assets will be supplied via Google Drive links.

Many thanks for your help!
Rob