Webpage needed for mass Excel product uploads and email ordering

We are currently using Sintra AI to upload spreadheets of stock from Excel to an AI generated website, with an ordering email link... (No checkout, card payments links etc required, just an email ordering link)... However, Sintra is absolutely useless and keeps crashing out on us for days at a time.

We need a simple design that replicates our current Sintra website www.oxfordsports.uk and allows us to bulk list these items onto the website quickly and efficiently from Excel sheets, ideally with images as well as descriptions and prices.

At present we are having to upload the images manually and it's a pain, especially when Sintra stops working.

We are looking for someome who will read this message in full and send us an example of what they can do for us based on our CURRENT site design at www.oxfordsports.uk.

Telling us to contact you for more info will not get our business or a reply as we need a very quick fix from someone who is keen to show us a solution to this nightmare as we are currently unable to add products through this awful Sintra company.

Below is a link to a video showing how we had hoped the website would work before Sintra had other ideas :

https://www.loom.com/share/e63a3ca6e0694a6cb169f2f296ae4071?fbclid=IwY2xjawP9hM1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETB3Y0VRbWl6Y051dGpvRmNGc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHq-cd5j5PxjddCfsOwlyweJNh_T84fS2gbzFnPDEjznZlOuBcjthQx8RO3BZ_aem_nczJuhqW5Gj74NAxCup9hg

I have also attached an example of the items we are uploading onto the website from Excel - Priority will go to someone who looks at all the information provided and comes back with a solution and even a design plan.

Thanks Jim