Squarespace redesign bilingual personal website

I need a designer who is very good at Squarespace redesign for a bilingual personal brand website.

My current website needs a clearer structure and stronger user journey.

I have already a separate website for my creative/directing work (Four55), so this new redesign should focus only on two main areas:

* Yuri Buzzi Acting
* Yuri Buzzi Coaching

The website should be available in both:

* English
* Italian

I would like the site to feel premium, elegant, clear, warm, and easy to navigate.

Main goal

To redesign the site so visitors immediately understand the two sides of my work:

1. Actor
2. Communication / Executive Presence Coach

What I need

* redesign of existing Squarespace website
* clear homepage with 2 main paths: Acting and Coaching
* bilingual structure in English and Italian
* elegant, modern, premium design
* stronger call to actions
* better user experience
* mobile-friendly design
* guidance on page structure and visitor journey
* a site that feels personal, cinematic, and professional, but also converts better

Important

This site should not include my creative studio work, because that already lives on four55.co.uk.

Ideal designer

* strong experience with Squarespace
* excellent eye for premium design
* good understanding of UX and conversion
* experience with personal brand, actor, coach, or portfolio websites
* able to suggest the best structure, not only execute instructions

Please send:

* examples of similar Squarespace redesigns
* your process
* estimated timeline
* estimated budget

I am looking for someone who can help create a website that feels clear, elevated, bilingual, and beautifully structured.