Logo re-working and branding materials

I need a re-working of my logos for 2 businesses for use on t-shirts and takeaway food packaging.
The Middle Feast - Middle eastern(ish) street food. I have attached the current logo (the black and white version) along with a kind of business card which shows the logo in the kind of minty - green colour I'd like.
Torito Taco - Mexican inspired street food from a kiosk in Kommune, a food hall in Sheffield. I've attached a very thrown together version of the logo (lightbox design attachment) and have a band colours documents and another group of images I can't attach here. I'd like this one to be drastically improved as it was done in a rush to get a venue open. It needs to be playful, modern and clear, possibly with a more Mexican influence.