Logo for software technology company

Estimated duration: not set
Description: I need someone to refine the logo idea that I have in my mind. Most of the work is done, you just need to refine it to make it look better.

The name of my company is nqueue software where queue represents queue (a data structure in software) and n represents our products

Here are the changes i think i need

1. font change for the word nqueue
2. the borders should be transparent around the boxes representing a queue
3. font and size and placement of the word software

please see attached logo and let us know what you would charge to make it better

Please only apply if you prepared to make changes as this will require approval from my partner

thanks
basit