I have a logo, it just needs tweaking

I did a logo contest and I got a fantastic logo. Unfortunately, the designer isn't English and I have spent weeks trying to be understood. It's been very fraught. We are both exhausted and irritated. I need these things:
1) I need a few minor tweaks
2) I need to have the final file sent to me as proper final drafts, ie editable in their respective applications (not flattened images, but editable in ai and photoshop and whatever else normally goes in a final logo pack (png, jpg, gif, ai, eps, pdf, psd etc). The final files must must be editable in their native applications!!
3) I cannot have a NON-ENGLISH speaker again. So, only UK, USA or CANADA please.
4) I am a perfectionist so I want you to be too
5) *** IMPORTANT NOTE: This isn't about 'recreating a logo' I have the logo, it doesn't need to be 'recreated'. I just need some tweaks. Tweaks means I want some adjustments made, to make it perfect. I also want to play around with some different colours. That's it. It's not something that will take hours and hours.

Sorry for low price but I am so irritated right now, trying to be understood and I already spent the money for the design. So, please make me a good offer as I am always looking for good designers, this won't be a one-off, if you're good to work with!


** Another important note: Please write me a personal message not using AI. You wouldn't believe how many people who send proposals end up sounding exactly the same. I am not interested in working with someone who uses AI (I love AI but I don't use it when I send cover letters when I am looking to be hired) because I want to hear what YOU have to say, not what AI tells you to say, because I will just gravitate towards people who just talk normally, not like some info-commercial! So, if you have already sent me a proposal, send it again, using your normal voice.