I need a vector graphic for a window....

We have a client that would like some graphics on some windows. It's internal windows and the graphics are to disguise part of a restaurant that has a brewery in. There is a large banana plant in the building and we'd like some pattern of that? We did initially do it as grass - screenshot attached - but we'd like to see something else based around the banana plant? We need the frosting to be solid or more dense from the floor up to 1m.

I'm sure I've described that horrendously - so please shout if you need more info..
Let me know how much you'd like to do it. Fairly urgent so only apply if you have availability.