Web page graphic design gig

My client got stuck with an unfinished gig for this 3 page site, wheatsheafbrands.com, and, with a budget of $120, I am trying to get 2 pages cleaned up. The issues are primarily with 2 pages, Contact and Regulatory filings. She is quite happy with the colour palette but scale is the problem, The verbiage is overscaled and everything shouts while the voice of the site speaks in whispers, elegant and sophisticated. In terms of scale, look at the corporate name in a hierarchy yet, the text below it, large. Question of aesthetics really. And that is also true for the boxes with text. Any interest? Thanks for your consideration.
PS Only classically trained graphic designers, please!