Professional pamphlet making. I have the contents, logo and ideas

Looking for somebody to speak FLUENT English just to get the job done quicker and to eliminate misunderstandings because of a language barrier :)

I'd like a professional pamphlet making that can be used in schools & youth services

Id like it to look modern but simple and straight to the point. I have 3 colours in mind which match my logo

I have a draft version of the content and layout

I am not wanting to spend huge amounts of money as I believe this can be done within a reasonable price range