I need a pleasing graphic design of a sentence in hieroglyphics

I am looking to make a temporary tattoo for my partner's birthday out of the sentence "The lone and level sands stretch far away", but in Egyptian hieroglyphics, as uploaded in samples. I've found a good site to print temporary tattoos from, and am looking for a couple variations in how the translated text would be laid out. I think this might be an easy job for somebody skilled in this kind of thing. I am not the one!

I plan on using the A4 printing option on this site: https://wanapix.co.uk/custom-temporary-tattoos?select_article=16048#description